hola hijita, sé que eres seca para escribir y eso no debería asombrarme, pero me encanta leer y releer todas tus aventuras, por lo menos las que cuentas. Y en ese carrito tan extraño te sentías de lo más extranjera. Que todo siga bien, te lo mereces y te extrañamos, tu madre
Jimena: tu percepción de “la uruguayez” es muy buena, tu capacidad para transmitirla también. Aunque, como ya lo debes saber, hay más de una “uruguayez” pero la que relatas tiene pinceladas típicas comunes a casi todas. Yo soy un uruguayo que vive en Santiago desde hace un par de años, y luego de leer alguna de tus crónicas montevideanas, me vinieron a cuento estos comentarios:
- En Santiago todo parece funcionar 10 puntos. Hay mucha tecnología, mucho internet, todo es nuevo, nada está roto.
- En Santiago, su sociedad, es CONSERVADORA a un extremo, que yo al menos, no imaginaba. Las relaciones humanas, los temas en la oficina, las salidas rigurosamente en pareja ó en grupos, están bajo un definido y viejo estandar. Y es tan así, que los comentarios irónicos se ignoran pues no están en las fórmulas, no existen.
En definitiva y tratando de apurar una reflexión final, cuando te trasladas de un lugar a otro, se debe advertir que hay cambios en más de una Dimensión: dentro de los parámetros del consumo y de la modernidad clásica un mundo super moderno, dentro de los parámetros de otra cultura y de otras relaciones humanas es como viajar por el túnel del tiempo. Un ejemplo: me han dicho “fresco” por preguntarle a una Cajera de un super, que para mí estaba super-abrigada, “no tienes calor con tanta ropa?”. QUE PARADOJA, ¿NO’
Jorge!!!
qué bueno lo que ves!! siii, son tantas las paradojas chilenas! En uno de mis últimos post hablo un poco de lo que me dices, en ese del Trueque Viajero. Adoro la informalidad uruguaya, el trato más humano, más simple y espontáneo. Los chilenos a ratos sufrimos mucho con la formalidad, con los moldes que no se pueden romper de acuerdo a qué haces, qué estudiaste, dónde vives… Pero también se puede ir quebrando de a poco… De hecho, a mí muchas veces me preguntan de dónde soy en el propio Santiago; seguramente porque no sigo tan marcadamente el esquema -aunque igual lo llevo en el ADN, así son las raíces!- o también por el humor…. Y, por otro lado, se agradece tanto esa formalidad nuestra en las instituciones, como la policía u otras…. en fin.
Dónde vives en Santiago? acá hay una comunidad grande que se junta y hasta tocan candombe! estás ahí? Si es así ya nos veremos!!! Que tengas muchas sonrisas en Chile!
Hola Jimena> Mi amiga Ana Mar’ia Corval’an me env’io tu comentario sobre el terremoto y me encant’o, por eso llegu’e a tu blog. Perdona el caos pero estoy recien con internet, mi teclado se desconfiguro y no se como arreglarlo. Bendiciones!
¡Jimena! A las vueltas por internet encontré este blog tuyo. Y me encantó. Pero primero mi solidaridad por todo lo que está pasando el país hermano.
Me encantó el post “Trueque viajero” y me propongo reproducirlo en Viajes.elpais.com.uy, seguro de que no pondrás objecciones.
Dale, Guillermo, de todas maneras…
Cómo estás? Cómo está Montevideo? Supe que algo mojado, no?
Te mando un gran abrazo, cuando regrese tomamos otro café
Ji.
hola Jimena, me encantaría que me vieras el tarot. ¿como lo puedo hacer? donde voy?
me gusta tu estilo, nos parecemos harto y seguro que entenderás lo que busco…y no soy como la niña del tarot con el ex….pobre, pero todos pasamos esos momentos medios sicóticos, sobre todo cuando nos dicen “no va mas”.
Hola Jimena, hace tiempo que leo tu blog, lo encuentro muy bueno, y me hace mucho sentido todo lo que publicas. Me gustaría mucho poder conversar contigo, y ver la posibilidad que vieramos mi carta astral.
te hice un comentaerio un poco viceral recien pero…me arrepiento mucha buena hoda para ti que eres tan divertida t escuche hoy en la radio…y realmente me hizo clic ”los chilenos ”¡¡somos asi¡¡
13 noviembre, 2009 en 1:21
hola hijita, sé que eres seca para escribir y eso no debería asombrarme, pero me encanta leer y releer todas tus aventuras, por lo menos las que cuentas. Y en ese carrito tan extraño te sentías de lo más extranjera. Que todo siga bien, te lo mereces y te extrañamos, tu madre
14 noviembre, 2009 en 1:10
Gracias, mamá Estrellita! Estás muy moderna posteando, viste?
Ya te cuento más aventuras y que siga arriba Michelle Bachelet! Ji
2 diciembre, 2009 en 22:29
Jimena: tu percepción de “la uruguayez” es muy buena, tu capacidad para transmitirla también. Aunque, como ya lo debes saber, hay más de una “uruguayez” pero la que relatas tiene pinceladas típicas comunes a casi todas. Yo soy un uruguayo que vive en Santiago desde hace un par de años, y luego de leer alguna de tus crónicas montevideanas, me vinieron a cuento estos comentarios:
- En Santiago todo parece funcionar 10 puntos. Hay mucha tecnología, mucho internet, todo es nuevo, nada está roto.
- En Santiago, su sociedad, es CONSERVADORA a un extremo, que yo al menos, no imaginaba. Las relaciones humanas, los temas en la oficina, las salidas rigurosamente en pareja ó en grupos, están bajo un definido y viejo estandar. Y es tan así, que los comentarios irónicos se ignoran pues no están en las fórmulas, no existen.
En definitiva y tratando de apurar una reflexión final, cuando te trasladas de un lugar a otro, se debe advertir que hay cambios en más de una Dimensión: dentro de los parámetros del consumo y de la modernidad clásica un mundo super moderno, dentro de los parámetros de otra cultura y de otras relaciones humanas es como viajar por el túnel del tiempo. Un ejemplo: me han dicho “fresco” por preguntarle a una Cajera de un super, que para mí estaba super-abrigada, “no tienes calor con tanta ropa?”. QUE PARADOJA, ¿NO’
11 diciembre, 2009 en 18:34
Jorge!!!
qué bueno lo que ves!! siii, son tantas las paradojas chilenas! En uno de mis últimos post hablo un poco de lo que me dices, en ese del Trueque Viajero. Adoro la informalidad uruguaya, el trato más humano, más simple y espontáneo. Los chilenos a ratos sufrimos mucho con la formalidad, con los moldes que no se pueden romper de acuerdo a qué haces, qué estudiaste, dónde vives… Pero también se puede ir quebrando de a poco… De hecho, a mí muchas veces me preguntan de dónde soy en el propio Santiago; seguramente porque no sigo tan marcadamente el esquema -aunque igual lo llevo en el ADN, así son las raíces!- o también por el humor…. Y, por otro lado, se agradece tanto esa formalidad nuestra en las instituciones, como la policía u otras…. en fin.
Dónde vives en Santiago? acá hay una comunidad grande que se junta y hasta tocan candombe! estás ahí? Si es así ya nos veremos!!! Que tengas muchas sonrisas en Chile!
2 enero, 2010 en 15:50
HOLA PEQUEÑA FELIZ AÑO 2010. UN BESO.
5 marzo, 2010 en 21:39
Hola Jimena> Mi amiga Ana Mar’ia Corval’an me env’io tu comentario sobre el terremoto y me encant’o, por eso llegu’e a tu blog. Perdona el caos pero estoy recien con internet, mi teclado se desconfiguro y no se como arreglarlo. Bendiciones!
4 diciembre, 2012 en 15:22
Aunque bastante atrasada la respuesta, Gracias por las bendiciones y tus palabras!
9 marzo, 2010 en 20:06
¡Jimena! A las vueltas por internet encontré este blog tuyo. Y me encantó. Pero primero mi solidaridad por todo lo que está pasando el país hermano.
Me encantó el post “Trueque viajero” y me propongo reproducirlo en Viajes.elpais.com.uy, seguro de que no pondrás objecciones.
¡Un cálido abrazo transcordillerano!
Guillermo
10 marzo, 2010 en 1:25
Dale, Guillermo, de todas maneras…
Cómo estás? Cómo está Montevideo? Supe que algo mojado, no?
Te mando un gran abrazo, cuando regrese tomamos otro café
Ji.
23 junio, 2010 en 23:47
hola Jimena, me encantaría que me vieras el tarot. ¿como lo puedo hacer? donde voy?
me gusta tu estilo, nos parecemos harto y seguro que entenderás lo que busco…y no soy como la niña del tarot con el ex….pobre, pero todos pasamos esos momentos medios sicóticos, sobre todo cuando nos dicen “no va mas”.
no te olvides de mi pregunta….
suerte ¡¡
24 junio, 2010 en 10:49
Así es, todos hemos pasado por ahí o no estamos libres de caer en la obsesión.
Dale, te mando por mail mi nº de celu.
Saludos!
15 noviembre, 2011 en 10:27
Hola Jimena, hace tiempo que leo tu blog, lo encuentro muy bueno, y me hace mucho sentido todo lo que publicas. Me gustaría mucho poder conversar contigo, y ver la posibilidad que vieramos mi carta astral.
Gracias
5 septiembre, 2012 en 22:08
Ximena! perdón esta GRAN demora… escríbeme a nuevaji@gmail.com
Desde octubre retomo las cartas astrales. Un abrazo y feliz de que conversemos!
27 octubre, 2012 en 21:36
te hice un comentaerio un poco viceral recien pero…me arrepiento mucha buena hoda para ti que eres tan divertida t escuche hoy en la radio…y realmente me hizo clic ”los chilenos ”¡¡somos asi¡¡
4 diciembre, 2012 en 15:23
María Soledad, todo está bien… observar nuestra visceralidad también nos hace bien.
Te mando un graaan abrazo visceral